1.“山川异域，风月同天”：陈舜臣的西域之行
今年二月份的时候，武汉的疫情正是处于比较严重的阶段，各种医疗物资很缺乏。这时候，在网上看到一张图片，里面是日本汉语水平考试HSK事务局捐赠，支援我国抗击疫情的物资，有一口箱子上面写着“山川异域，风月同天”。一时间，这句话在网络上刷了屏。
这两句话来源于《绣袈裟衣缘》，是日本的长屋王在赠送给大唐的千件袈裟上，绣了十六字偈语：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”成为唐朝与日本友好交往的一段佳话。
虽然中国与日本在地理、历史、政治等诸多因素的影响下，不会是同一个国家，但是共处一片蓝天之下，天涯若比邻，没有什么能够阻止我们彼此的关心与爱护。
无独有偶，“山川异域，风月同天”这句话同样在《一路向西：东西方年》中出现了。
作者陈舜臣在库车的时候想起鸠摩罗什翻译佛经的伟大功绩，《法华经》《阿弥陀经》不知道影响着多少唐朝以来的中国人以及日本人的人生，对于两国人民精神世界的塑造有着极大的促进作用，不能不说是一种很深的缘分了，于是陈舜臣不由自主地想起了“山川异域，风月同天”。
其实，这句话不仅仅是在感叹鸠摩罗什对中日两国佛教文化的促进，也同样是感叹自己的人生。这一切，要从陈舜臣的成长经历说起。
2.“莫道流云千里远，麒麟志在昆仑河”：陈舜臣其人
陈舜臣老先生年出生在日本神户，但是他的父母都是在台湾出生长大的台湾人，从小教他中文的祖父又是福建泉州人，追溯其祖上是河南颍川人。
从这方面来讲，中国其实也算是陈舜臣的故乡了。
其实早期陈舜臣在日本的降雨还是比较尴尬的，由于时局的影响，日本人并不认为其是本国人，而中国他又回不去，因此在夹缝中生存的他，对于中国，对于故乡，始终有一种深深的“异乡的故乡”印记。
陈老先生曾写道：“听到有人说还是日本殖民统治时代好些，其实并不是那样的，那是另一回事。因为日本殖民统治云云，怎么说也是被外国控制。这种屈辱，朝鲜人也是有同样感受吧。”
也正是因此，对于“返乡”，对于回到中国来看看，他是特别的向往，又是有些忐忑的。“自己必须更加深入熟悉中国的历史及文学。此外，台湾虽说是我的故乡，可是我只有在那里短暂居住两三次。这回我终于有机会能够亲眼亲耳去体验从何既明那里听来的故乡台湾。”
这种中国人的意识，伴随了陈老先生的一生。有一根无形的线，牵动着陈老先生的心，始终与中华大地共同跳动，也让他不断地产生回到“故乡”的想法，以及对了解日新月异的祖国的愿望。
在陈舜臣的一生中，他不断走近祖国，书写并传播着中华文化，让日本了解中国，让世界了解中国。
《一路向西：东西方年》是陈老先生七十年代末来中国时，通过一个偶然的机会重走丝绸之路，所写下的一部文化随笔。可以看作是丝绸之路的普及性读本。
3.公里为经，年为纬：《一路向西：东西方年》
陈舜臣由于自己特殊的人生经历，导致他有着跨民族、跨文化的知识背景。
受日本史学界对于中国文化研究的影响，加之自己对中国历史的研究，让陈舜臣能够以一般作家很难达到的深度与高度去思索历史，去创作作品。
陈老先生以自己多元文化的独特视角，书写对于中国历史的独到见解，描绘那个波澜壮阔的年代。
对于丝绸之路，陈舜臣可以说是情有独钟，在他创作的《丝绸之路，通向罗马的路程（7、8卷）》、《丝绸之路巡礼》、《天竺之路》、《丝绸之路旅行札记》、《历史随笔东眺西望》、《耶律楚材》、《张骞》、《敦煌之旅》等各种著作中，表现出对于丝绸之路的深深向往。
原本这次的中国之旅是想去景德镇的，但是突然闻之有机会前往魂牵梦绕的南疆，陈老先生还是断然前往南疆，重走古代的丝绸之路。
这次旅程其实还是比较辛苦的，那个年代交通并不发达，去往喀什坐的是小飞机，一路上受气流影响很大；而从喀什到和田，这条一千三百年前玄奘法师取经返回时经过的路线，由于天气原因只能是靠吉普车通行。
南疆五百三十多公里的路程，可不是现在高速公路上一路畅通就能到达的。经历了渡河之险，经历了越沟之难，经历了错路之扰，他们才终于到达目的地，也算是重现了当年玄奘所经历的磨难。不过怎么说也是有现代交通工具，比玄奘所用的时间还是短得多了。
一路走，一路吃，一路追溯中国丝路文化。
《一路向西》以丝路旅程为经，以历史事件为纬，横跨公里，纵越余年，将整个丝路文化与中国的地理、历史、政治、军事、宗教等各方面紧密结合起来，形成了一张密密交织的网络，深入浅出，全方位地描绘出了西域的前生与今世。
4.为母爱而出使西域的张骞开创了历史，而随后的外交人员却将大汉拖入战争的泥沼
说起西域，那么张骞是家喻户晓的一个人物。张骞出使西域的事迹，在《史记·大宛列传》以及《汉书张骞传》中均有记载。
陈舜臣曾经写过一篇历史小说，《张骞》，以一名旅日作家的眼光重塑了张骞的形象。
与中国大陆文献中常见的坚毅勇敢、不辱使命、不畏艰难等种种崇高的思想品质比起来，陈舜臣的《张骞》中出使西域的目的很简单，就是为了报答母亲的恩情，遵从母亲的遗愿。也正是母亲的爱，让他一次次摆脱艰难困苦，完成了出使西域的任务。
从这里其实也能看出来中日两国的史学家和文学家